promessas feitas para me consolar
sabemos que não vão ser cumpridas
parece mais como a um desejo que nunca será cumprida
a mente apodrece enquanto que refleto neste momento

é melhor esquecer, melhor imaginar um sonho
eu amo o meu bosque
o tronco igual a uma cadeira da arvore do vovô que nunca conheci
abraços com os joelhos
buááááá

sera que e melhor se todos fossem realisticos?
se ninguem fosse sonhador com desejos imaturos?
ai, se todos agirem como adultos
o mundo seria melhor?

que ideia podre
tu esta envenenado o meu bosque de sonhos
todos merecem sonhar
sem sonhos a mente seria apodrecida de pensamentos depressivos
desse jeito ninguém estará vivo

então, por favor
vem comigo
eu estou muito sozinha com os meus sonhos imaturos
vamos brincar de fantasia? ou de esconde-esconde?
ta bom!! eu espero você acabar ai!
buááá



cringe english translation


please don't look at the hair growing in my armpit

promises you make to comfort me
we know they won't be kept
seems more like a wish that will never be fulfilled
my mind rots as i constantly think of these moments

it's better if i forget it, better if i fantasize
i love my forest
the trunk like a chair from the tree belonging to the grandpa I never knew
hugging my knees
booooohoooo

would it be better if everyone were realistic?
if no one was a dreamer with immature desires?
oh, if everyone were to act like adults
would the world be better?

what a rotten idea
you are poisoning my forest of dreams
everyone deserves to dream
without dreams the mind would be rotten with depressing thoughts
if it were that way no one would be alive

so, please
come with me
I'm very alone with my immature dreams
let's play dress up? or hide and seek?
alright!! then i'll wait for you to finish up there!
boohoo