i have went on youtube mobile on dsi (www.m.youtube.com) to see if the dsi can play videos from there.
i pressed "watch video" and got a stupid error message!

if nintendo can work out youtube mobile, then we would'nt need dsitube in which is a hoax now.