One, that's not really a quote feature. Two, it's really not that much work typing someone's username; and yes, at worst, it can usually be shortened. Three, that's part of the purpose for private messaging--so that you can chat with one other user only.
So in my opinion, no. Needless automation is a weakness in any system.